X-Plain Technical Writing

X-Plain's Sevices

תרגום טכני

Translations and Localization

Good translations go beyond literally translating a document word for word. Our translators will localize your content (document, application, help file, website, etc.) so that the original meaning, expressed in the source language, comes through in the translation. Our translators use all the latest tools including Trados, Transit, Idiom (CAT tools), and Pasollo (GUI localization verification), and can handle input from Word, Excel, ppt, xml, html, InDesign, mif, and more.
We can also localize your GUI, website, help file, and all your marketing collateral including brochures, white papers, press releases, and data sheets.